Honrar a las voces indígenas/nativas americanas
Caja de herramientas de Acción de Gracias
Introducción
El Día de Acción de Gracias se ha convertido en un momento complejo para mí. No porque sea desagradecido, sino porque me he dado cuenta de la problemática historia que rodea al Día de Acción de Gracias. En los últimos años, he aprendido de algunas congregaciones indígenas americanas y aborígenes que forman parte de mi denominación, la Iglesia Reformada en América. Estos líderes nativos me han enseñado mucho sobre el pasado erosionado relacionado con los holandeses y nuestros hermanos y hermanas nativos americanos. Gran parte de ese pasado incluye la colonización, que ha provocado la ruptura de las familias, la muerte traumática y la pérdida de la identidad, incluidas las lenguas sagradas. He aprendido que es hora de que mi familia y yo pongamos en práctica algunas tradiciones nuevas que descolonicen nuestra mesa de Acción de Gracias.
Para ello -y para honrar mejor las voces indígenas y nativas- hemos creado este conjunto de herramientas para ayudarnos a aprender más juntos. Algunas cosas a tener en cuenta sobre este recurso: estamos tratando de centrar las voces de los líderes indígenas americanos destacando los materiales producidos por estos líderes. Además, estamos lamentando el pasado elevando la oración y la confesión. Por último, estamos trabajando para apoyar a la vibrante comunidad de muchos artistas y activistas indígenas americanos de todo Estados Unidos y Canadá.
En esta caja de herramientas, verás que hemos dividido las cosas en dos categorías: escuchar y practicar. En la sección de escuchaEn esta sección encontrará material didáctico, vídeos, artículos y libros, sobre todo. En la sección sección de prácticas, encontrarás más formas interactivas de canalizar el aprendizaje continuo, probar cosas nuevas en torno a la mesa de Acción de Gracias e identificar y apoyar a los líderes nativos de tu comunidad.
¡Que Dios te bendiga en tu viaje de aprendizaje!
La tuya,
Anna Radcliffe
Una nota sobre la terminología:
Según mi experiencia e investigación, he descubierto que "nativo", "indio americano" e "indígena americano" son los términos preferidos por los miembros de las tribus. Añade a la lista "aborigen", que se utiliza en Canadá para englobar a las Primeras Naciones, los métis y los inuit. A lo largo de esta caja de herramientas, encontrarás una mezcla de estos términos para una mayor inclusión, así como "nativo americano" porque esta es una pieza de aprendizaje y mucha gente en Norteamérica cree que este es el término preferido y políticamente correcto. Yo también estoy aprendiendo humildemente, así que si tienes alguna idea o preferencia personal, por favor compártela conmigo.
La imagen que acompaña a esta caja de herramientas es una obra de arte original de Bizzy Feekes. Esta obra se titula "A Dinnertime Lament" y se publicó originalmente en un folleto titulado Dónde estamos.
Escuche
El liderazgo suele empezar por escuchar, y la mejor forma de hacerlo es en una relación, y las relaciones llevan tiempo. Creemos que, al aumentar nuestra comprensión de la equidad, lo mejor puede ser simplemente iniciar-y empezar por aprender de lo que está disponible. A continuación, encontrará una serie de recursos que le ayudarán a involucrarse en la historia de la colonización de las comunidades indígenas americanas y aborígenes.
La resiliencia es mi realidad como mujer indígena
Bizzy Feekes reflexiona sobre su identidad como mujer indígena, la historia traumática de su pueblo, los obstáculos a los que todavía se enfrenta, su vocación y, finalmente, su esperanza en Cristo. Bizzy es una artista, escritora y estudiante de seminario que pertenece a la tribu Winnebago de Nebraska. En este artículo, comparte tanto su dolor por el trauma del pasado como la visión que tiene de un futuro mejor.
Un enfoque indígena de la Biblia: Un estudio bíblico de las primeras naciones
Este estudio bíblico en cuatro partes de Bizzy Feekes examina la Biblia desde una perspectiva indígena. Fue escrito pensando en los nativos, pero también puede ser un recurso valioso para los lectores no nativos.
Tomando el camino de Jesús: El ministerio de la Iglesia Reformada en América entre los nativos americanos
Este libro relata la historia de la Iglesia Reformada en América y su conexión con las comunidades indígenas americanas. A diferencia de otras lecciones de historia, este libro comparte la verdadera historia de la colonización llevada a cabo por los holandeses. Aunque es un reto, esta narración es importante para desentrañar dentro de nuestras comunidades de fe hoy en día como nuestra forma de aprender y avanzar hacia la equidad.
Lista de libros de estudios sobre los nativos americanos (Intervarsity Press)
Intervarsity Press ha realizado una importante labor de producción de literatura en torno a los estudios multiétnicos, incluyendo a los líderes nativos americanos. En esta página webEn la página web de la UNESCO, encontrará una serie de recursos que le ayudarán a comprender mejor la historia de "Acción de Gracias", así como las ideologías actuales que siguen siendo perjudiciales para los líderes indígenas.
Cambiar el curso del río
Este artículo ayuda a explicar la rica conexión que nuestra sociedad actual tiene con los colonos originales. Detalla el trauma que los nativos e indígenas americanos han experimentado y siguen experimentando. El artículo fue escrito por Richard Silversmith para el blog de CRCNA Do Justice.
Randy Woodley sobre la teología indígena y la Vía de la Armonía
Este vídeo producido por el Western Theological Seminary presenta al teólogo y líder indígena Randy Woodley. Woodley es un Profesor distinguido de Fe y Cultura y Director de Estudios Interculturales e Indígenas del Seminario de Portland. Habla con el profesor Travis West sobre lo que él llama El camino de la armonía.
Charla TED de Mark Charles
Este YouTube El vídeo presenta a Mark Charles, un líder del pensamiento indígena americano, ex candidato presidencial, activista, autor y orador público. En este vídeo de YouTube, Charles trata de desmontar parte del lenguaje y las ideologías originales que se utilizaron para redactar la Constitución. Este vídeo puede ser un reto para algunos. Les animamos a que consideren las palabras de Charles y se pregunten a través de estas cuestiones: ¿qué es lo que más preguntas le plantea? ¿Qué podrías hacer para buscar más respuestas a esta pregunta?
Personas a seguir
Estos líderes de las redes sociales siguen planteando cuestiones clave en torno a la concienciación sobre los derechos de los indios americanos y su apoyo. Sígalos para aprender a diario:
@wirelesshogan (Mark Charles)
@KaitlinCurtice (Kaitlin Curtice)
@Cheryl_ Bear (Cheryl Bear Barnetson)
Practica
La mayor parte de nuestro aprendizaje tendrá que producirse con el tiempo. La defensora de los discapacitados Zoie Sheets dice que "el objetivo de la defensa no es la perfección; es la urgencia". A medida que trabajamos para comprender las complejidades de nuestra fe y nuestra herencia, nos comprometemos a encontrar formas de lamentar el pasado y de crecer hacia la defensa e inclusión de nuestros hermanos y hermanas nativos. Esto significa que no actuamos desde un lugar de perfección, sino desde la necesidad urgente de inclusión y equidad.
Reza
Indicaciones para rezar
La Dra. Michelle Loyd-Paige explica que la inclusión aprovecha la diversidad que ya se tiene. La integración tiene que ver más con la unidad colectiva. Al orar, esta es nuestra expectativa central: que nos parezcamos cada vez más al reino de Dios aquí en la tierra. Las indicaciones que siguen son formas en las que se nos puede invitar a rezar por el florecimiento del reino de Dios.
- La historia de genocidio y asimilación forzada de los pueblos indígenas americanos y aborígenes es compleja. Invita al Espíritu Santo a revelar las formas en que estas historias siguen afectando a los miembros de tu comunidad; considera cómo Dios podría invitarte a crear espacios de sanación.
- Continúan las deficiencias sociales, económicas, educativas y sanitarias, así como el abandono. Reza para que la paz de Dios en la tierra prevalezca, concediendo alivio a nuestros amigos nativos.
- Los pueblos indígenas americanos son un grupo de personas no alcanzadas (sólo el 3% son cristianos). Oremos por corazones blandos, para que las buenas noticias de Jesucristo prevalezcan en las vidas de todo, El pueblo de Dios.
- Reza por la integración teológica y espiritual de los pueblos nativos en la iglesia. Creemos que somos mejores juntos, con todo el pueblo de Dios floreciendo como un solo cuerpo.
Tradiciones para incorporar a su comunidad
- Este artículo de PBS no es un recurso cristiano, pero ofrece una serie de recursos para honrar a los indígenas americanos y aborígenes con tus hijos.
- Considere la posibilidad de participar en el ejercicio de la manta- "una experiencia de historia desde la perspectiva de los pueblos indígenas"- que fue creada por la Iglesia Cristiana Reformada de Norteamérica. Hay facilitadores formados en todo Estados Unidos y Canadá.
- Ofrece un reconocimiento de la tierra además de tus oraciones de gratitud. Este artículo ofrece más detalles sobre los reconocimientos de tierras. También puede descubrir qué comunidades de nativos americanos residen en su zona utilizando este recurso digital de tierras nativas.
- Explore esta serie de poemas y arte producido por Bizzy Feekes y Mae Stier.
- Leer El indio incómodo con su comunidad religiosa o club de lectura utilizando este recurso del club de lecturaque incluye vídeos, preguntas de debate y mucho más. Se trata de un paso práctico y sencillo para iniciar una conversación sólida.
- Ver el episodio "Original Americans" de Saborea el país con Padma Lakshmi (temporada 1, episodio 7), en Hulu, para saber más sobre la comida indígena americana y la descolonización del Día de Acción de Gracias.
- Considere la posibilidad de incorporar recetas de los nativos americanos a su comida de Acción de Gracias. Un buen recurso es La cocina indígena del chef sioux por Sean Sherman.