Kit de adoración del Domingo Mundial de los Refugiados

#1

Líder: Dad gracias porque Yahveh es bueno; la misericordia de Yahveh es eterna.
La gente: Somos extranjeros ante vosotros y forasteros, como lo fueron todos nuestros antepasados.
L: Que lo digan los redimidos de Yahveh, los que nuestro Dios redimió de la angustia y recogió de las tierras, del este y del oeste, del norte y del sur.
P: Somos extranjeros ante vosotros y forasteros, como lo fueron todos nuestros antepasados.
L: Algunos vagaban por los páramos del desierto, sin encontrar el camino hacia una ciudad habitada; hambrientos y sedientos, su alma desfallecía en su interior.
P: Somos extranjeros ante vosotros y forasteros, como lo fueron todos nuestros antepasados.
L: Entonces clamaron a Yahveh en su angustia, y fueron librados de su angustia y los condujo por un camino recto, hasta llegar a una ciudad habitada.
P: Somos extranjeros ante vosotros y forasteros, como lo fueron todos nuestros antepasados.
L: Sus corazones estaban abatidos por el duro trabajo; cayeron, sin que nadie les ayudara.
P: Somos extranjeros ante vosotros y forasteros, como lo fueron todos nuestros antepasados.
L: Que los sabios presten atención a estas cosas, y consideren la firmeza del amor de Yahveh.
P: Tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, fui forastero y me acogisteis, estuve desnudo y me disteis ropa, estuve enfermo y me atendisteis, estuve en la cárcel y me visitasteis.
L: Venid, cantemos a Yahveh, hagamos un ruido alegre a la roca de nuestra salvación.
(cf. Salmo 107:1-7, 12, 43; 1 Crónicas 29:15; Mateo 25:35; Salmo 95:1)

#2

Líder: Venid, pueblo de Dios, adoremos al Señor.
La gente: Arrodillémonos ante el Señor, nuestro Dios y creador.
L: Reunidos, como estamos, desde el este y el oeste, desde el sur y el norte.
P: No nos adherimos a categorías terrenales ni a distinciones mundanas.
L: Aquí no importa la lengua que hablemos ni la tierra de la que procedamos.
P: No importa cómo hemos llegado hasta aquí ni cuánto tiempo ha pasado
L: En este lugar, ya no somos extranjeros ni forasteros,
P: Todos somos ciudadanos con los santos y miembros de la casa de Dios,
(cf. Efesios 2:19)

por el reverendo Dr. Tim TenClay

Líder: Recemos:
Dios siempre misericordioso, dijiste: "Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza". (Génesis 1:26)
La gente: Perdónanos, te rogamos, por las veces que sólo hemos reconocido tu imagen en aquellos que se ven, piensan y actúan como nosotros.
L: Dijiste: "Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo. Pero el séptimo día es día de reposo para el Señor, tu Dios; no harás ningún trabajo, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo o esclava, ni tu ganado, ni el extranjero que resida en tus ciudades". (Éxodo 20:9-10)
P: Perdónanos, te pedimos, por las veces que nos hemos creído demasiado importantes para descansar y hemos tratado a los demás como indignos de un tiempo libre.
L: Dijiste: "No segarás hasta las orillas de tu campo, ni recogerás las espigas de tu cosecha; las dejarás para el pobre y para el extranjero". (Levítico 23:22)
P: Perdónanos, te rogamos, por las veces que hemos acaparado tus bendiciones y hemos actuado como si los pobres, los sin techo y los refugiados merecieran su realidad.
L: Dijiste: "No descuidéis la hospitalidad con los extraños, porque con ello algunos han hospedado a los ángeles sin saberlo". (Hebreos 13:1)
P: Perdónanos, te rogamos, por las veces que hemos cerrado puertas, corazones e iglesias a quienes juzgamos demasiado extraños o diferentes.
L: Dijiste que "el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, paciencia, bondad, generosidad, fidelidad, mansedumbre y autocontrol". (Gálatas 5:22)
P: Perdónanos, te rogamos, por las veces que hemos odiado, meditado, dividido, apresurado, sido crueles, tacaños, desleales, duros y autocomplacientes...

[confesión y reflexión en silencio]

L: En tu gran misericordia,
P: perdónanos, te lo pedimos.

L: A través de su Espíritu Santo,
P: transformarnos en portadores de esperanza y de curación,
L: aquí y ahora,
P: en la tierra, como en el cielo.

(Véase también la sección "Oración de los pueblos indígenas, refugiados, inmigrantes y peregrinos.")

Himnos

• "Todos son bienvenidos" (Elevad vuestros corazones, 269)
• "Benditos sean" (Elevad vuestros corazones, 117)
• "Para la curación de las naciones" (Elevad vuestros corazones, 289)
• "Escúchanos, Señor, mientras expresamos nuestros lamentos" (Elevad vuestros corazones, 290)
• "Hasta cuándo, Señor, hasta cuándo" (Elevad vuestros corazones, 291)
• "Oh Dios de todas las naciones" (Elevad vuestros corazones, 282)
• "Salaam" (Elevad vuestros corazones, 298)
• "Somos Pueblo Quecamina/We are People on a Journey" (Elevad vuestros corazones, 141)
• "Perdido, derrotado y obligado a vagar" por el reverendo James Hart Brumm
• Dios es nuestro refugio y fortaleza (LUYH # 432)
• Imagine (LUYH # 72)
• Benditos sean los inocentes (LUYH #108)
• Abre nuestros ojos (LUYH #297)

Véase también: "Cantando la bienvenida: Himnos y Cantos de Hospitalidad con los Refugiados e Inmigrantes" de The Hymn Society.

Música contemporánea

• "Refugiado" (Himnario común)
• "Todos los pobres y desamparados" (Todos los hijos e hijas)
• "All Ye Refugees" (Sarah McCracken)
• "The Earth Shall Know" (La Puerta del Portero)
• "Él está entre nosotros" (La Puerta del Portero)
• "Rescate" (Lauren Daigel)
• "Run" (El Brillante)
• "You Are Blessed (Beatitudes)" (Hope College Worship)
• “Refugee King” (Liz Vice)

#1

Al unísono: Creemos en el Dios trino, Padre, Hijo y Espíritu Santo, que reúne, protege y cuida a la iglesia mediante la Palabra y el Espíritu.

Creemos en una sola iglesia cristiana santa y universal, la comunión de los santos, llamada de toda la familia humana.

Creemos que Dios se ha revelado como el que quiere instaurar la justicia y la verdadera paz entre los hombres, y eso en un mundo lleno de injusticia y enemistad,

Creemos que Dios es, de manera especial, el Dios de los indigentes, de los pobres y de los agraviados.

Al único Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, sea el honor y la gloria por los siglos de los siglos.
(cf. Confesión de Belhar)

#2

Líder: Creemos en el Dios trino, Padre, Hijo y Espíritu Santo, que reúne, protege y cuida a la iglesia mediante la Palabra y el Espíritu. 
La gente: Creemos en una sola iglesia cristiana santa y universal, la comunión de los santos, llamada de toda la familia humana.
L: Creemos que la unidad es un don y una obligación para la Iglesia de Jesucristo
P: Y que esta unidad debe hacerse visible para que el mundo crea que la separación, la enemistad y el odio entre personas y grupos es un pecado que Cristo ya ha vencido.
L: Creemos que Dios ha confiado a la iglesia el mensaje de reconciliación en y por Jesucristo, que la iglesia está llamada a ser la sal de la tierra y la luz del mundo.
P: Por lo tanto, rechazamos cualquier doctrina que sancione la separación forzada de las personas por motivos de raza y color y que, por lo tanto, obstruya y debilite el ministerio y la experiencia de la reconciliación en Cristo.
L: Creemos que la Iglesia debe estar al lado de la gente en cualquier forma de sufrimiento y necesidad; que la Iglesia debe dar testimonio y luchar contra cualquier forma de injusticia, para que la justicia descienda como las aguas, y la rectitud como un arroyo que siempre fluye.
P: Creemos que, en obediencia a Jesucristo, su única cabeza, la iglesia está llamada a confesar y hacer todas estas cosas, aunque las autoridades y las leyes humanas las prohíban y el castigo y el sufrimiento sean la consecuencia. Jesús es el Señor.
(cf. Confesión de Belhar)

Ver también "El Credo de los Inmigrantes" del Instituto Calvino de Culto Cristiano. 

#1

por Reverendo Dr. Tim TenClay

Líder: Recemos:
Oh Dios, a cuya imagen hemos sido creados -
con toda nuestra masculinidad y feminidad,
independientemente de nuestra oscuridad o luminosidad -
te agradecemos que nos recuerdes hoy que eres un Dios de amor,
eso, a través de Jesús, estamos reconciliados contigo y
eso, en Jesús, estamos llamados a reconciliarnos unos con otros.

Al inclinar la cabeza, recordamos que Jesús vivió, murió, resucitó y ascendió "no para condenar al mundo", sino para que el mundo se salve por medio de él". y aunque a menudo nos conformamos con un concepto de salvación meramente filosófico o emocional, vemos que Jesús y sus primeros discípulos no lo hicieron - que junto a proclamando tu gracia y tu misericordia, fueron portadores de curación y esperanza para los que sufrió en mente, cuerpo, espíritu y circunstancias.

Con esto en mente, oh Dios, te pedimos:

La gente: Que venga tu reino y se haga tu voluntad en la tierra como en el cielo.
L: Por los millones de personas que se han visto obligadas a abandonar sus hogares por la pobreza extrema, el hambre, la guerra, la persecución y la degradación del medio ambiente, oh Dios, te rogamos:
P: Que venga tu reino y se haga tu voluntad en la tierra como en el cielo
L: Para todos los hombres, mujeres y niños a flote en el mar, sin saber si van a nunca más toques tierra, oh Dios, te lo pedimos:
P: Que venga tu reino y se haga tu voluntad en la tierra como en el cielo.
L: Para todos los que viajan por zonas que sólo vemos como líneas negras en nuestros mapas y atlas, Oh Dios, te rogamos:
P: Que venga tu reino y se haga tu voluntad en la tierra como en el cielo.
L: Por todos los atrapados en la esclavitud moderna, obligados a trabajar en los campos y en las calles, oh Dios, nosotros rezar:
P: Que venga tu reino y se haga tu voluntad en la tierra como en el cielo.
L: Por todas las partes de tu cuerpo a las que estamos tentados de referirnos como "ellos" y "ellas", oh Dios, rezamos:
P: Que venga tu reino y se haga tu voluntad en la tierra como en el cielo.
L: Sí, oh Dios, te lo pedimos:
P: Que venga tu reino y se haga tu voluntad en la tierra como en el cielo.
L: También te pedimos que no nos permitas consolarnos con las palabras que pronunciamos ni con los ideales que pesan sobre nuestros corazones.

#2

por Nancy Smith-Mather, colaboradora de la misión de la RCA que trabaja con refugiados de Sudán del Sur

Oh, Dios que nos ha creado a todos,
Abre nuestros ojos para que podamos ver a nuestros hermanos desplazados.
Millones de personas se ven obligadas a abandonar sus hogares en Ucrania.
Millones de personas se ven obligadas a abandonar sus hogares en Siria.
Millones de personas obligadas a abandonar sus hogares en Venezuela, Afganistán y Sudán del Sur...
¿Quién les acogerá y les dará algo de comer? Lo han dejado todo atrás.
¿Quién escuchará su dolor y les ayudará a sanar? Los seres queridos y las cosas familiares se pierden.
¿Quién aprenderá de ellos y recibirá sus dones? Sus talentos y su perseverancia nos fortalecerán.
¿Quién acogió a María y José cuando eran refugiados? ¿Quién les ayudó a encontrar trabajo y alojamiento? ¿Los hijos de quiénes se convirtieron en los nuevos compañeros de juego de Jesús? ¿Quién fue bendecido por su presencia?
Que nos inspire la hospitalidad de otros países. 
Polonia ha acogido a más de un millón.
Turquía ha acogido a más de un millón.
Colombia, Uganda y Alemania han acogido a más de un millón.
¿A cuántos acogeremos? 
¿Cómo vamos a apoyar a las naciones que acogen a los refugiados?
¿Cómo vamos a abordar las causas profundas del desplazamiento, para que las familias puedan permanecer en sus hogares?
Oh, Dios, que nos llama a amar al prójimo cercano y lejano, agita nuestros corazones. 
Danos valor. Danos sabiduría. Llévanos a la acción.
Amén.

Ver también "Una oración por los refugiados"(publicado anteriormente en Faithward) y “Una oración en tiempos de conflicto internacional” (Levantad vuestros corazones, 215). “Oraciones para un tiempo como este: en busca del corazón de Dios para los inmigrantes, los refugiados y quienes los acompañan” (World Relief).

• Levítico 19:33-34 (los extranjeros deben ser tratados como nativos)
• Levítico 24:22 (la misma ley para extranjeros y nativos)
• Deuteronomio 10:18-19 (debes amar a los extranjeros)
• Deuteronomio 27:19 (maldito el que niega la justicia al extranjero)
• Salmo 146:9 (El Señor vela por el extranjero)
• Mateo 25:31-46 (Fui forastero y me invitaste a entrar)
• Hebreos 13:1-2 (no descuidar la hospitalidad con los extranjeros)
• Romanos 12:13 (practicar la hospitalidad)
• Salmo 46 (Dios es nuestro refugio)

(Véase también la sección "Teología de la migración" en rca.org).