Escrito por Julie Fuller, este poema reimagina un himno conocido ("¿Qué niño es éste?") para hablar de la experiencia de un inmigrante moderno. Las tres primeras estrofas podrían cantarse en el culto al sintonizar de "¿Qué niño es este?" Julie Fuller es miembro de la Iglesia Reformada de Pultneyville, Nueva York.
La canción del inmigrante
¿Qué niño es este, que, puesto a descansar
¿En el regazo de su madre está durmiendo?
Donde los odiosos saludan y creen que engañan,
Y el control de las fronteras se mantiene.
Por qué se encuentran en una finca tan mezquina,
¿Con barras y pisos para dormir?
Los buenos cristianos temen, porque Cristo está cerca
El alma cansada de una madre llora.
No piden oro ni fortunas contadas,
Tampoco favorece ni exime de impuestos a la mano de obra.
Necesitan comida, agua, techo y cama,
La salvación, un lugar seguro donde apoyar la cabeza.
Aunque algunos son médicos y otros tienen habilidades,
No se pide ningún trabajo de otro.
Tienen manos dispuestas a trabajar en el calor y la suciedad;
Un patrocinador les da una oportunidad; se sienten ricos pero son pobres.
La Biblia dice que hay que ser amable con el extranjero,
Que en el amor y la fe podemos ser ciegos.
Dios no trazó ninguna línea en la arena entre las tierras
O que diga "no deben vivir aquí" en un gran cartel.
La Biblia dice que hay que dejar de vivir con miedo,
Amar a todos tus vecinos,
Los de adelante y los de atrás.
No hay que preocuparse si hay suficiente, reza
Dios dice que son más que el gorrión
Encuéntrales un camino.
Inmigrantes, Inmigrantes
Una bendición, una maldición,
Todos fuimos uno alguna vez,
Encuéntrales un camino o este mundo irá a peor.