Skip to main content

“모두가 속하여, 함께 섬기는” 번역본

스페인어, 한국어, 프랑스어로 안내서를 받아 보실 수 있습니다.

장애인과 함께하는 포용적인 교회 사역 안내서인 “모두가 속하여, 함께 섬기는” 책자가 프랑스어, 스페인어, 한국어로 번역되었습니다. 접근 가능한 교회 및 포용적인 사역에 대한 전반적인 가이드인 이 책자는 여러분의 교회로 하여금 장애인들을 하나님 사랑의 대상으로 바라보는 시선을 넘어 사역의 동역자로 바라볼 수 있게 도와줄 것입니다. 

여러분 중 장애를 가지신 분이 계실 수도 있습니다. 장애를 가진 지인을 적극적으로 돕고 싶은 분이 계실 수도 있습니다. 모든 사람에게 열려 있는 교회 사역에 관심이 있는 교회 리더가 계실 수도 있습니다. 어떤 배경을 가지고 이 웹사이트를 방문하셨던지 간에 여러분은 장애인 및 그 가족들과 함께 하는 포용적인 사역을 지지하는 일에 발을 내딛게 되신 것입니다.

번역본을 다운로드 받기 원하시면 disability@rca.org 로 이메일을 보내 주시거나, 아래 양식을 통해 사인업을 해 주시면 됩니다.

Todos pertenecemos, Sirviendo Juntos

Todos Pertenecemos, Sirviendo Juntos:

El ministerio eclesiástico inclusivo con personas con discapacidades

Aprenda lo que puede hacer para mejorar la accesibilidad de su iglesia a las personas que tienen discapacidades.

Everybody Belongs, Serving Together Korean edition cover

모두가 속하여, 함께 섬기는:

장애인과 함께하는 포용적인 교회 사역

여러분의 교회가 장애인에게 열린 교회가 되기 위해 할 수 있는 내용이 무엇인지를 배워 보시기 바랍니다.

Chacun de nous est inclus, Servons ensemble cover in French

Chacun de nous est inclus ; Servons ensemble :

Un ministère ecclésial inclusif comportant des personnes handicapées

Renseignez-vous sur les façons d’améliorer l’accessibilité de votre église pour les personnes souffrant de handicaps.

PDF 파일로 된 자료를 다운로드 받기 원하시면 아래 양식에 사인업을 하십시오.

장애인과 함께하는 포용적인 교회 사역 안내서인 “모두가 속하여, 함께 섬기는” 책자는 미국개혁교회 (RCA), 북미주 개혁교회 (CRCNA), 기독교 지평 (Christian Horizons), 엘림 기독교 봉사 (Elim Christian Services)의 공동작업에 의해 만들어졌습니다.

판권소유. 개혁교회출판부의 허락 없이 이 책자의 전부 혹은 일부를 복제할 수 있습니다. 그런 경우 출처가 표기되어야 하며, 복제된 내용이 책자의 공식적인 버전이 아님을 미리 밝힙니다. 기타 용도로 본 책자를 사용하기 원하시는 경우 개혁교회출판부 (Reformed Church Press) 로 연락을 주시기 바랍니다. (questions@rca.org; 616-698-7071)